DU Enseigner une discipline "non linguistique" en allemand ou en anglais

Domaine : Sciences humaines et sociales
UFR/Institut : Institut national supérieur du professorat et de l’éducation (Inspé)
Site web de la formation : http://inspe.u-pec.fr

Capacité d'accueil

33

Objectifs

- Acquérir un niveau de langue suffisant pour enseigner une discipline en langue étrangère dans le cadre d’une démarche pédagogique axée sur le projet ;
- diversifier ses compétences professionnelles ;
- développer ses pratiques pédagogiques fondées sur le projet pluridisciplinaire et interculturel.

Cette formation s'adresse aux :
- enseignants ayant passé ou souhaitant passer la certification complémentaire de l’Éducation nationale ;
- professeurs souhaitant être actifs dans une ouverture à l’international ;
- professeurs de langues ou d’autres disciplines souhaitant élargir leurs compétences ;
- professeurs de collèges impliqués dans les EPI ou LCE ou autres dispositifs locaux et enseignants de lycée désireux d'enseigner en DNL ;
- étudiants en formation initiale.

Compétence(s) visée(s)

Acquisition du niveau de langue et des démarches didactiques nécessaires à l’enseignement de sa discipline dans une langue étrangère.

Poursuites d'études

Passerelle vers un Master.

Débouchés professionnels

Enseignement en section européenne ou internationale dans le secondaire (préparation à la certification complémentaire qui permet de candidater sur des postes à profil) ;
enseignement dans un lycée français à l’étranger ;
délégation rectorale à l’international ;
mission d'Enseignant référent pour l’action européenne et internationale (ERAEI) ;
formation continuée des enseignants.

Organisation de la formation

Programme des enseignements :
SEMESTRE 1
Module 1 / UE 1 : Langue, première partie (24h - 5 ECTS)
- ECUE 1 : Révision et renforcement linguistique en anglais/allemand : l’apport des stratégies d’apprentissage en langue étrangère (12h - 3 ECTS)
- ECUE 2 : Comprendre les enjeux didactiques de l’intégration d’une DNL à la langue étrangère (12h - 2 ECTS)
Module 2 / UE 2 : DNL, première partie (27h - 5 ECTS)
- ECUE 1 : Les particularités de l’approche de la DNL (expérience pratique et analyse d’activités + apports théoriques) (9h - 2 ECTS)
- ECUE 2 : Sélection et catégorisation de ressources, conception d’activités permettant d’exploiter ces ressources, tests de ces activités (18h - 3 ECTS)

SEMESTRE 2
Module 3 / UE 1 : Langue, deuxième partie (24h - 5 ECTS)
- ECUE 1 : Perfectionnement des compétences orales pour gérer les apprentissages et la classe DNL (12h - 3 ECTS)
- ECUE 2 : Savoir adapter / créer des supports pédagogiques en anglais/allemand (12h - 2 ECTS)
Module 4 / UE 2 : DNL, deuxième partie (30h - 5 ECTS)
- ECUE 1 : Conception d’un projet pluridisciplinaire à l’échelle européenne (18h - 3 ECTS)
- ECUE 2 : Réflexion sur l’apprentissage/pratique de l’évaluation (stage).

Format de la formation : en présentiel, avec accès à des ressources numériques.

Stage / Alternance

Stage de 12h réparties sur l’année :
- observation de cours de langue ;
- observation et pratique accompagnée de DNL ou EPI.
Le stage pourra être évalué dans le cadre des modules.

Modalités de contrôle des connaissances

Contrôle continu et examens terminaux écrit et oraux.
Rédaction et soutenance de projets en langue étrangère.

Calendrier pédagogique

Nombre d'heures de formation : 93 heures + 12 heures de stage réparties sur l'année universitaire.
Dates de la formation : de septembre à juin.
Périodes d'examens : janvier, juin

Partenariats

DAREIC, services rectoraux et génériques

Responsable(s)

Responsable pédagogique :
Thérèse ROBIN
Tél. 06 61 61 21 78
therese.robin@u-pec.fr

Scolarité

Bureaux 708 / 709
Inspé, site de Bonneuil-sur-Marne
Rue Jean Macé
94380 Bonneuil-sur-Marne
Tél. 01 49 56 38 48
mirella.cabit@u-pec.fr

Secrétariat

Inspé, Site de Bonneuil-sur-Marne
Rue Jean Macé
94380 Bonneuil-sur-Marne
Tél. 01 49 56 38 08
du-meef4@u-pec.fr