DU Enseigner une discipline "non linguistique" (DNL) en anglais (ou en allemand)

Nature :
Formation diplômante
Type de diplôme :
Diplôme d'université
Durée des études :
1 an
Année post-bac de sortie :
Bac + 4
Accessible en :
  • Formation continue

Domaine : Sciences humaines et sociales
UFR/Institut : Institut national supérieur du professorat et de l’éducation (Inspé)
Site web de la formation : http://inspe.u-pec.fr

Capacité d'accueil

29

Objectifs

  • La pratique d’un bon niveau de langue, indispensable pour enseigner une discipline en langue étrangère dans le cadre d’une démarche pédagogique axée sur le projet ;
  • la diversification des compétences professionnelles (susceptibles d’être validées dans le cadre de la certification complémentaire) ;
  • le développement des pratiques pédagogiques fondées sur des projets pluridisciplinaires et interculturels.

Le DU propose une formation de consolidation des acquis en langue vivante, allemand ou anglais, pour pouvoir enseigner une discipline non linguistique dans, par et au service d’une langue étrangère. La langue d’apprentissage du DU est principalement l’anglais mais les apports sont transférables à de nombreuses langues dont l’allemand.
Il peut permettre à un professeur en exercice d’enseigner une partie du programme de sa discipline en langue étrangère, voire de se préparer à la certification complémentaire de l’Éducation nationale, nécessaire pour candidater sur des postes dits « à profil » (toutes disciplines des voies générales, technologiques et professionnelles : esthétique, sciences et technologies industrielles, sciences physiques et chimiques, sciences de la vie et de la terre, histoire-gépgraphie, commerce international, économie et gestion, EPS, mathématiques...)

Ce diplôme universitaire offre :
- une formation en langue vivante : en anglais, et en allemand si suffisamment d’inscrits ;
- une formation à la didactique de la discipline non linguistique (DNL).

L’équipe du DU met en cohérence le contenu du DU avec les programmes français et étrangers, afin de présenter toutes les ouvertures possibles à partir du travail en DNL.
Le travail en interdisciplinarité est un axe fort du DU, de même que la collaboration entre tous les étudiants et leurs enseignants.

Télécharger la plaquette de présentation

Compétence(s) visée(s)

  • Pratique d'un bon niveau de langue, indispensable pour enseigner une discipline en langue étrangère dans le cadre d'une démarche pédagogique axée sur le projet
  • Diversification des compétences professionnelles, susceptibles d'être validées dans le cadre de la certification
  • Développement des pratiques pédagogiques fondées sur des projets pluridisciplinaires et interculturels

Poursuites d'études

Passerelle vers un Master.

Débouchés professionnels

  • Enseignement en section européenne (SELO) ou internationale ;
  • enseignement en option LCE en collège ;
  • enseignement dans un établissement français à l’étranger ;
  • délégation rectorale à l’international ;
  • mission d’Enseignant Référent pour l’Action Européenne et Internationale (ERAEI) ;
  • formation continuée des enseignants

Statistiques

90% environ de réussite au diplôme (moyenne)
Pour toute autre demande de statistique, vous pouvez adresser une demande sur ce formulaire.  

Organisation de la formation

Programme des enseignements :
SEMESTRE 1
UE 1 : Langue, première partie (24h - 5 ECTS)
ECUE 1 : Révision, renforcement linguistique (12h-3 ECTS)
ECUE 2 : Comprendre les enjeux didactiques (12h-2 ECTS)
UE 2 : DNL, première partie (27h - 5 ECTS)
ECUE 1 : Particularités de l'approche de la DNL (9h-2 ECTS)
ECUE 2 : Sélection et catégorisation de ressources, conception d'activités (18h-3 ECTS)

SEMESTRE 2
UE 1 : Langue, deuxième partie (24h - 5 ECTS)
ECUE 1 : Perfectionnement des compétences orales (12h-3 ECTS)
ECUE 2 : Savoir adapter/créer des supports pédagogiques (12h-2 ECTS)
UE 2 : DNL, deuxième partie (30h - 5 ECTS)
ECUE1 : Conception d'un projet européen/international (18h-3 ECTS)
ECUE2 : Réflexion sur apprentissage/évaluation (12h-2 ECTS)

Format de la formation
En présentiel, avec accès à des ressources numériques.

Méthodes pédagogiques mobilisées
Les équipes pédagogiques mettent en oeuvre des méthodes multimodales et adaptées à leurs publics : cours magistraux, projets collectifs et/ou travaux individuels.

Stage / Alternance

Ce DU propose des temps d'observation de séances.
Durée : 12 heures sur l’année
- observation de cours de langues ;
- observation en classes DNL (et éventuellement pratique accompagnée) ;
- sous conditions (à voir en formation), ces observations peuvent être effectuées à l’étranger.
Évaluation : ce temps d’observation sera évalué dans le cadre du module 4.

Modalités de contrôle des connaissances

Contrôle continu et examens terminaux écrit et oraux.
Rédaction et soutenance de projets en langue étrangère.

Calendrier pédagogique

Nombre d'heures de formation : 93 heures + 12 heures de stage réparties sur l'année universitaire.
Dates de la formation : de septembre à juin.
Périodes d'examens : janvier, juin

Niveau(x) de recrutement

Bac + 3

Modalités d'admission en formation initiale

Condition d'accès : être titulaire d'un Bac + 3 ou équivalent

Prérequis : niveau B2 en langue vivante demandé pour pouvoir suivre la formation.
Expérience professionnelle d’enseignement exigée ou stage d’enseignement pour les étudiants.

Modalités d'admission en formation continue

Condition d'accès : être titulaire d'un Bac + 3 ou équivalent

Prérequis : niveau B2 en langue vivante demandé pour pouvoir suivre la formation.
Expérience professionnelle d’enseignement exigée ou stage d’enseignement pour les étudiants.

Tarif de la formation : consulter la grille tarifaire 

Candidature

Contacter Chrystèle GAUTIER
chrystele.gautier@u-pec.fr

Partenariats

DAREIC, services rectoraux et génériques

Responsable(s)

Responsables pédagogiques :
Chrystèle GAUTIER
chrystele.gautier@u-pec.fr 

Gaëlle BUGNET
gaelle.bugnet@u-pec.fr 

Scolarité

Bureaux 708 / 709
Inspé, site de Bonneuil-sur-Marne
Rue Jean Macé
94380 Bonneuil-sur-Marne
Tél. 01 49 56 37 37

Secrétariat

Inspé, Site de Bonneuil-sur-Marne
Rue Jean Macé
94380 Bonneuil-sur-Marne
Tél. 01 49 56 37 44
du-meef4@u-pec.fr

Plus d'informations

Aménagement des études et des examens, accès aux locaux et équipements spécifiques, l’UPEC propose aux usagers en situation d'handicap un accompagnement spécifique pour leur permettre d'étudier dans les meilleures conditions sur la page : https://www.u-pec.fr/fr/vie-de-campus/etudes-et-handicap
Mis à jour le 17 avril 2026