DIU Anglais médical

Domaine : Sciences - Technologie - Santé
Mention : Santé
UFR/Institut : UPEC - UFR de Santé

Capacité d'accueil

40 étudiants maximum

Autre(s) établissement(s) délivrant le diplôme

UFR des Sciences de Santé de l'Université de Bourgogne

Objectifs

Cette formation vise à réactiver et à perfectionner les connaissances en anglais médical des différents professionnels de santé afin qu'ils soient capables de travailler en anglais dans le milieu de la santé, et notamment de :

• faire une consultation
• faire une réunion de service
• communiquer avec un collègue par écrit (lettres, courriels) et à l'oral (face à face ou par téléphone)
• faire une communication orale avec support diaporama
• faire face à la séance de questions/réponses après la communication et aux pauses café/repas (small talk)
• participer à une table ronde
• suivre une conférence en prenant des notes
• lire un article de recherche en anglais aussi vite qu'en français
• rédiger un abstract ou une communication affichée (poster)
• rédiger un article de recherche (initiation à la publication)

Poursuites d'études

Selon les visées professionnelles.

Débouchés professionnels

Pratique de la médecine en anglais, postes ou formations à l’étranger, participation à des congrès internationaux.

Organisation de la formation

*sous réserve de validation par les instances de l'UPEC*


Cette formation de 90h comprend : 

• 80h de formation en présentiel (ou distanciel synchrone) sous forme de 23 séances hebdomadaires de 3h30 d'enseignement dirigé, de novembre 2024 à juin 2025.
Chaque semaine, les participants ont le choix de participer à la séance du mardi de 15h30 à 19h (à distance) ou à celle du samedi de 9h à 12h30 (en présentiel).

• 3 séances en distanciel asynchrone représentant environ 10h de travail personnel.
Les examens oraux auront lieu à distance, en visioconférence. Les examens écrits auront lieu en présentiel à la faculté de santé de Créteil (sauf pour les participants résidant à l’étranger).

Le passage du test TOEIC reading & listening (version papier/crayon) est compris dans la formation, uniquement en présentiel à la faculté de santé.
En option : passage de l'IELTS au centre Touchstone à Paris (environ 250€ par stagiaire).

Stage / Alternance

aucun stage

Modalités de contrôle des connaissances

Contrôle continu (50% de la note finale) :

• Présentation orale de données chiffrées à partir d'un diaporama donné (enregistrement) - à rendre au plus tard le 30 novembre 2024 - 10% de la note finale
• Passage du TOEIC Listening & Reading (version papier/crayon) à la faculté de santé de Créteil le samedi 18 janvier 2025 de 9h30 à 12h30 - 10% de la note finale (score TOEIC sur 990 converti en note sur 20)
• Rédaction de son CV ou d'une lettre de motivation en anglais - à rendre au plus tard le 14 février 2025 - 10% de la note finale
• Donner son avis sur un sujet lié à la médecine/santé (conversation de 15 minutes en visioconférence avec un intervenant anglophone) le 25 février ou le 1er mars 2025 (horaire selon convocation individuelle) - 10% de la note finale
• Présentation orale de 10 minutes avec support diaporama sur un sujet lié à la spécialité du stagiaire, en présentiel ou en visioconférence, pendant la séance 22 ou 23, selon ordre de passage

Examens terminaux (50% de la note finale) :

• Examen oral le 20 mai ou le 24 mai 2025 en visioconférence (durée : 15 minutes ; horaire selon convocation individuelle) - 25% de la note finale : Présentation orale avec support diaporama (10 minutes de présentation suivies de 5 minutes de questions/réponses) devant un jury interuniversitaire sur un sujet choisi par le stagiaire, en rapport avec sa spécialité.
• Examen écrit le samedi 14 juin 2025 en présentiel (sauf pour les stagiaires résidant à l'étranger) - 25% de la note finale, comprenant :
- Epreuve de compréhension orale (compréhension d'un reportage vidéo et d'une conversation)
- Epreuve de vocabulaire-grammaire : Questions à réponses uniques (QRU)
- Epreuve de traduction : 10 phrases à traduire (du français à l'anglais et de l'anglais au français)
- Prise de position argumentée - 300 mots

• Les participants n’ayant pas suivi la formation avec assiduité (minimum de 75h d’enseignement dirigé) ne pourront pas participer aux examens finaux, ni valider le diplôme.
• L’obtention du diplôme est validée par une note moyenne de 10/20 obtenue sur l’ensemble des épreuves écrites et orales.
• Il n'y a pas de note éliminatoire, ni de session de rattrapage.

Calendrier pédagogique

La prochaine session de cette formation aura lieu de novembre 2024 à juin 2025.
>Détails du calendrier pédagogique ici 

Niveau(x) de recrutement

[ Autre ]

Modalités d'admission en formation continue

Formation ouverte à tous les professionnels de santé :
- internes et docteurs en médecine,
- sages-femmes, odontologistes, masseurs-kinésithérapeutes,
- infirmier.es,
- pédicures-podologues, ergothérapeutes, orthophonistes,
- manipulateurs d’électroradiologie médicale, techniciens de laboratoire médical, prothésistes et diététiciens,
- attachés de recherche, etc
- Admission après test de niveau en anglais (niveau requis : Niveau B1 du cadre européen commun de référence pour les langues (CERL), équivalent au niveau baccalauréat ou fin d’études secondaires)

Tarifs 2024-2025 :
Frais de formation financeur : 1830€ + 175€ de droits d'inscription
*sous réserve de validation par les instances de l'UPEC*
Contacter dufmc.fc@u-pec.fr pour toute autre situation.

Candidature

Les candidatures sont ouvertes du  19 août au 30 septembre 2024.
Les candidatures sont à déposer sur la plateforme e-candidat avec : 

• Votre CV 
• Une copie du diplôme vous permettant de justifier l'accès à la formation (diplôme d'Etat de médecin, pharmacien, infirmier, masseur-kinésithérapeute, etc.)
• Une lettre de motivation, précisant notamment vos besoins en anglais (compréhension écrite/orale, expression écrite/orale) et votre niveau (derniers cours suivis : université ? lycée ? Cours particuliers ? etc.)
• Un justificatif de votre niveau d'anglais (plusieurs justificatifs possibles) : test de niveau ou certification (TOEFL, TOEIC, CLES, Cambridge, BULATS, etc.) ou relevé de notes (master, licence, baccalauréat). Si vous n'avez pas de justificatif, nous vous contacterons afin de vous faire passer un test de niveau en ligne.

Si votre candidature est retenue, un message vous sera envoyé avec les modalités d'inscription auprès du Département Universitaire de la Formation Médicale Continue (DUFMC) de la faculté de santé de Créteil.

> modalités d'inscription au DUFMC

Responsable(s)

Caroline Tran Van - Professeur Agrégé d'anglais (PRAG)
Responsable du département d'anglais
Faculté de Médecine
Bureau 4010
8, rue du Général Sarrail
94000 Créteil
tél : 01 49 81 35 80 - caroline.tran-van@u-pec.fr