DIU Anglais médical

Domaine : Sciences - Technologie - Santé
Mention : Santé
UFR/Institut : UPEC - UFR de Santé

Capacité d'accueil

40 étudiants maximum

Autre(s) établissement(s) délivrant le diplôme

UFR des Sciences de Santé de l'Université de Bourgogne

Objectifs

Cette formation vise à réactiver et à perfectionner les connaissances en anglais médical des différents professionnels de santé afin qu'ils soient capables de travailler en anglais dans le milieu de la santé, et notamment de :

1. faire une consultation
2. faire une réunion de service
3. communiquer avec un collègue par écrit (lettres, courriels) et à l'oral (face à face ou par téléphone)
4. faire une communication orale avec support diaporama
5. faire face à la séance de questions/réponses après la communication et aux pauses café/repas (small talk)
6. participer à une table ronde
7. suivre une conférence en prenant des notes
8. lire un article de recherche en anglais aussi vite qu'en français
9. rédiger un abstract ou une communication affichée (poster)
10. rédiger un article de recherche (initiation à la publication)

Poursuites d'études

Selon les visées professionnelles.

Débouchés professionnels

Pratique de la médecine en anglais, postes ou formations à l’étranger, participation à des congrès internationaux.

Organisation de la formation

Cette formation de 120h comprend :
• 25 séances hebdomadaires d’enseignement dirigé du 4 octobre 2022 au 20 mai 2023 (88h) :
- Chaque semaine, les participants ont le choix de participer à la séance du mardi de 15h30 à 19h (à distance) ou à celle du samedi de 9h à 12h30 (en présentiel)

• 4 demi-journées d’examens (12h) :
- Les examens oraux auront lieu à distance, en visioconférence.
- Les examens écrits auront lieu en présentiel à la faculté de santé de Créteil (sauf pour les participants résidant à l’étranger).

• 5 devoirs maison à rendre au cours de la formation (environ 20h de travail personnel)
 

Stage / Alternance

aucun stage

Modalités de contrôle des connaissances

Nul n'est admis à se présenter à l'examen final s'il n'a suivi avec assiduité l'enseignement en présentiel (minimum 75h de présence).

• Contrôle continu (50% de la note finale) comprenant cinq devoirs maison :
- résumé d’article
- rédaction d’une lettre professionnelle
- prise de position argumentée (essay writing)
- un commentaire oral de données chiffrées (enregistrement)
- une présentation orale avec support diaporama

• Examens n°1 (25% de la note finale) :
- Examen écrit : vocabulaire-grammaire (QCM et traduction), compréhension orale (audio et vidéo), rédaction d’un courriel ou d’une lettre professionnel(le) (environ 200 mots)
- Examen oral : prise de position argumentée de 15 minutes en visioconférence

• Examens n°2 (25% de la note finale) :
- Examen écrit : vocabulaire-grammaire (QCM et traduction), compréhension orale (audio et vidéo), prise de position argumentée (environ 300 mots)
- Examen oral : simulation d’un congrès international (présentation orale avec support diaporama suivie de questions)

Calendrier pédagogique

Volume horaire : 120 heures de formation
Voir calendrier détaillé sur la plaquette ci-jointe

Partenariats

CHU Mondor

Responsable(s)

Caroline Tran Van - Professeur Agrégé d'anglais (PRAG)
Responsable du département d'anglais
Faculté de Médecine
Bureau 4010
8, rue du Général Sarrail
94000 Créteil
tél : 01 49 81 35 80 - caroline.tran-van@u-pec.fr