Vous êtes ici :

Formation LMD

Master Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales - Langues et Ingénierie culturelle - Ecole universitaire de recherche Francophonies Plurilinguismes : Politique des langues FRAPP - Allemand

Nature :
Formation diplômante
Type de diplôme :
Master
Durée des études :
2 ans
Année post-bac de sortie :
Bac + 5
Lieu(x) de formation :
Créteil - Campus Centre
Accessible en :
  • Formation initiale

Domaine : Lettres - Langues
Mention : Langues littératures et civilisations étrangères et régionales
UFR/Institut : UPEC - UFR de Lettres langues et sciences humaines
Site web de la formation : https://eurfrapp.u-pec.fr/

Capacité d'accueil

3 FI

Objectifs

  • Le programme FRAPP (Francophonies et Plurilinguismes - Politique des langues) offre un cursus interdisciplinaire d’excellence, en Master et en Doctorat adossé à un programme scientifique inédit sur les relations entre pouvoir et langage. En comparant les francophonies plurielles à d’autres situations de plurilinguisme, il s’agit de construire une appréhension aiguë des interactions entre politique des langues, imaginaires et enjeux géopolitiques et biopolitiques du monde contemporain. 
  • Trois axes sont privilégiés :
    • « Plurilinguisme dans les institutions et les organisations » ;
    • « Communautés imaginées et politique des langues » ;
    • « Ethique et gestion de projets interculturels ».

Compétence(s) visée(s)

  • Acquisition de connaissances et de compétences dans le domaine des francophonies et des plurilinguismes envisagés au prisme des diversités culturelles et/ou géopolitiques;
  • Interdisciplinarité;
  • Renforcement des compétences langagières (langue et communication);
  • Renforcement des connaissances disciplinaires (littérature, culture et civilisation, linguistique);
  • Acquisition des techniques pour créer, développer et mener à bien un projet culturel;
  • Acquisition des techniques d’expression et de communication écrite et orale en allemand et en français;
  • Maîtrise des méthodes d’analyse et de méthodologie de la recherche documentaire.

Poursuites d'études

  • Le Master LCI Allemand FRAPP prépare à la recherche au sens académique (universités, organismes de recherche).
  • Les poursuites d'études sont les concours d'enseignement : CAPES + AGREGATION ou le Doctorat

Débouchés professionnels

  • Chargé de communication et de conduite d’études sur l’interculturalité ;
  • Responsable de la communication interculturelle;
  • Chargé d’études dans des organismes publics ou privés; médiateur (inter)culturel, chargé de développement culturel ;
  • Organisateur de projet culturel ; attaché culturel ;
  • Consultant en communication interculturelle ;
  • Responsable du développement culturel d’un territoire ;
  • Chargé de mission culturelle…
  • Professeur des collèges et lycées (après concours) ;
  • Enseignant-chercheur (après doctorat) ; 

Environnement de recherche

  • Programme interdisciplinaire ;
  • Double spécialisation (Master disciplinaire et programme FRAPP) ;
  • Initiation aux outils de la recherche ;
  • Etude en contexte interculturel et en effectif réduit.  

Organisation de la formation

  • Formation initiale en M1 et M2 (60 ECTS par année) ;
  • Les enseignements comprennent  :
    • des enseignements disciplinaires du Master LLCER - Langues et Ingénierie Culturelle Allemand; 
    • des enseignements interdisciplinaires du parcours FRAPP.
  • Les enseignements interdisciplinaires FRAPP sont composés : 
    • d’un tronc commun : cours de langues vivantes étrangères ;   méthodologie de la recherche ;  université d’été ; des séminaires partagés, dont un séminaire sur le plurilinguisme et les pratiques langagières proposé par l’UMR SeDyL (CNRS-IRD-INALCO) ; 
    • de séminaires de spécialisation, proposés au choix en fonction des trois options :
      • « plurilinguisme dans les institutions et les organisations »;
      • « communautés imaginées et politique des langues » ;  
      • « éthique et gestion de projets interculturels ».
  • Les étudiants ont également la possibilité de choisir des enseignements mutualisés avec les autres Masters de l'UPEC proposant un parcours FRAPP  (Droit européen, Langues, Lettres Parcours Littératures et Monde - Histoire, discours, représentations et Philosophie - Environnement, Politique, Santé). 

Stage / Alternance

  • Stage obligatoire en M2, jusqu'à 6 mois, en accord avec le suivi des cours obligatoires de la formation. Cette participation donne lieu à un rapport évalué.

Modalités de contrôle des connaissances

  • L'évaluation combine exposés oraux (avec version écrite) au cours des séminaires et dossiers, le projet de mémoire en M1 et la réalisation, puis la soutenance du mémoire de fin de formation en M2.
  • Suivant les situations : contrôle continu et contrôle terminal.

Calendrier pédagogique

  • Semestre 1 
    • Début des enseignements : fin septembre
    • Examens : mi-janvier
  • Semestre 2 
    • Début des enseignements : Fin janvier
    • Fin des enseignements : début mai
  • Examens et soutenances :
    • Session 1 : mi mai
    • Session 2 : mi-juin
  • Soutenance des projets de mémoire et des mémoires: Fin juin (S1), Fin septembre (S2)

Niveau(x) de recrutement

Bac + 3

Modalités d'admission en formation initiale

  •  Pré-requis obligatoires :
    • justifier une maîtrise disciplinaire solide 
      • soit par l’obtention d’une licence LLCER allemand ou équivalente avec de bons résultats dans les matières fondamentales (littérature, linguistique, civilisation et traduction)
      • soit par la validation d’enseignements de préprofessionnalisation dans la discipline ;maîtriser sa communication écrite (orthographe et syntaxe) et orale en français et dans la langue de spécialité c’est-à-dire l’allemand. 
    • maîtriser les compétences numériques au niveau attendu en fin de licence.
  • Candidature sur dossier - liste des pièces à joindre:
    •  CV détaillé ;
    •  Lettre de motivation incluant un projet professionnel et un projet de recherche, :
    • Résultats des années antérieures depuis le baccalauréat inclus;
    • Pour les étudiants étrangers non francophones, un certificat de langue attestant le niveau de français C2.
  • L’admission est décidée par la commission du Master LIC et par les responsables du programme FRAPP. 

Candidature

Master 1 

Etudiants ou adultes en reprise d’études :
https://www.monmaster.gouv.fr/master/universite-paris-est-creteil/langues-litteratures-et-civilisations-etrangeres-et-regionales

Etudiants internationaux (hors Etudes en France) :
https://www.monmaster.gouv.fr/master/universite-paris-est-creteil/langues-litteratures-et-civilisations-etrangeres-et-regionales

Etudiants postulant pour une formation en apprentissage :
https://www.monmaster.gouv.fr/master/universite-paris-est-creteil/langues-litteratures-et-civilisations-etrangeres-et-regionales

Etudiants internationaux (procédure Etudes en France) :
consultez le site www.campusfrance.org

Etudiants postulants en Formation Continue :
procédures et renseignements auprès de fc-llsh@u-pec.fr

Master 2
- Etudiants ou adultes en reprise d’études :
candidature sur https://candidatures.u-pec.fr

- Etudiants internationaux (procédure étude en France) :
consultez le site www.campusfrance.org

- Etudiants internationaux (hors Campus France) :
candidature sur https://candidatures.u-pec.fr

Pour plus d’informations, contactez la scolarité du diplôme.

Partenariats

Notre démarche est soutenue par un large consortium de partenaires, situés à Paris comme  l’INALCO (Institut National des Langues et Cultures Orientales), ou de rayonnement international comme l’AUF (Agence Universitaire de la Francophonie) ou l’IRD (Institut de Recherche pour le Développement). Nous nous appuyons également sur des partenariats sur les partenariats existants au sein de la faculté LLSH (Lettres, Histoire, LCR et Philosophie) et de la faculté de droit de  l'UPEC. 

Responsable(s)

Laure Gallouët
laure.gallouet@u-pec.fr

Denis Bousch
bousch@u-pec.fr
 

Scolarité

Programme FRAPP 
61 avenue du Général de Gaulle 94010 Créteil cedex
scol.eur.frapp@u-pec.fr
 
Mis à jour le 20 janvier 2026