Colloque 'Linguistique contrastive : bilan et perspectives en 2022'

Présentation

Ce colloque vise à faire un état des lieux de la linguistique contrastive en 2022, en rendant hommage à la contribution majeure de Jacqueline Guillemin-Flescher dans ce domaine. La comparaison des langues, qui constitue un champ d’étude particulièrement large, sera abordée principalement sous l’angle de la « syntaxe comparée », de la traductologie et de la didactique.

Il s’agira d'interroger le lien entre linguistique contrastive, linguistique générale, et traductologie, en intégrant la problématique de l’enseignement des langues et de la traduction. Les études contrastives majoritairement anglais-français seront enrichies par la comparaison (généralement avec le français) d’autres langues variées comme le wolof, le russe, le polonais, l'allemand, l’italien ou le chinois.

Ce colloque sera aussi l’occasion d’échanger sur les perspectives offertes par le développement majeur des outils numériques et de mesurer leur place dans l’équilibre nécessaire entre analyses quantitatives et qualitatives.

> Participez au colloque : Sur Inscription avant le 30 mai 2022

 

Programme

Dézoomer 100 %100 % Zoomer

Page précédente Page courante  / 1 Page suivante

 Télécharger( programme-colloque-linguistique-contrastive-bilan-et-perspectives-en-2022-interactif-_1652434111798-pdf?ID_FICHE=298255&INLINE=FALSE )

Organisateurs

Françoise Doro-Mégy,  Maîtresse de conférences en linguistique à la faculté LLSH de l'Upec (Laboratoire IMAGER, IDEAL)
Agnès Leroux, Maîtresse de Conférences (HDR) Linguistique anglaise Linguistique contrastive Didactique des langues à l'Université Paris Nanterre (Laboratoire CREA, GREG).