CU Apprendre ou réapprendre l'allemand

Domaine : Lettres - Langues
UFR/Institut : UPEC - UFR de Lettres langues et sciences humaines

Capacité d'accueil

20 stagiaires par groupe maximum.

Objectifs

Il s’agit d'acquérir des compétences en langue et/ou civilisation allemande, utile pour :
- une poursuite d’étude,
- une insertion ou une progression professionnelle dans différents secteurs d’activité,
- ou une mobilité vers l'Allemagne ou l'Autriche.

Compétence(s) visée(s)

Compétences linguistiques en allemand adaptées à tout contexte germanophone ou franco-allemand

Niveau visé : A2-B1
- faire face à des situations quotidiennes en allemand (écoute, compréhension, expression, communication),
- comprendre les informations principales d’une conversation ou d’un discours,
- comprendre globalement ce qui se dit aux informations à la TV ou à la radio,
- mener une conversation simple, exprimer un point de vue simple sur différents sujets,
- comprendre la culture germanique

Poursuites d'études

Reprise d’études en Licence d’allemand.

Débouchés professionnels

Postes nécessitant des compétences linguistiques et culturelles en allemand dans un environnement professionnel germanophone ou franco-allemand.

Organisation de la formation

La formation proposée vise à l’apprentissage de l’allemand à travers la maîtrise de compétences linguistiques (compréhension, expression orale/écrite et traduction), l’acquisition de connaissances culturelles et de civilisation relatives à l’espace germanophone et à travers l’acquisition d’une méthodologie appropriée, s’appuyant entre autres sur des outils multimédia. Il s’agit d’une formation permettant la progressivité des apprentissages nécessaires en langue (de 91h d’enseignements au 1er semestre et de 104h au 2e semestre).

Au premier semestre, le cursus comprend :
- Un module intitulé « Pratique de la langue », incluant 2 enseignements : grammaire et pratique orale,
- Un module intitulé « Renforcement des compétences linguistiques » incluant des enseignements orientés vers la compréhension, la communication, l’expression et la rédaction, ainsi qu’un « apprentissage multimedia personnalisé », afin de favoriser l’apprentissage en autonomie.


Au second semestre, le cursus comprend :
- Un module intitulée « Pratique de la langue », incluant deux enseignements : grammaire-thème et pratique orale,
- Un module « Renforcement des compétences linguistiques » incluant deux enseignements (ECUE) orientés vers la compréhension et la communication, l’expression et la rédaction,
- Un module « Découverte des cultures germaniques » ayant pour objectif la découverte des cultures germanophones, incluant 2 enseignements : l’un visant à donner des repères culturels et de civilisation, le second une initiation à l’étude de textes et à la traduction.

Les enseignements sont modularisés (un module correspond à une ou deux matières) et peuvent être pris séparément en fonction de l’objectif du stagiaire.

Pour plus de renseignement, vous pouvez contacter le secrétariat (cf. rubrique Contacts)

Ces modules peuvent déboucher sur le passage d’une certification organisée par la CCI Franco-allemande : le WiDaF. Dans le cas d’une prise en charge par le CPF ou Pôle Emploi, la certification sera rendue obligatoire.

Module allemand de base annuel (UE 1 et 3) : grand débutant ou faux débutant
Module allemand de base semestriel (UE 1 ou 3): grand débutant ou faux débutant
Module allemand renforcement semestriel (UE 2 ou 4) : grand débutant ou faux débutant
Module allemand ‘plaisir culturel’ (UE 5) : allemand intermédiaire ou avancé non professionnel

Le certificat comprend ainsi 195 heures de formations réparties sur l’année (possibilité de ne suivre qu’un semestre). La formation peut être modulée en 3 parties : module de base « pratique de la langue », auquel peut être ajouté un module de renforcement, et/ou un module de découverte des cultures germanophones.

Stage / Alternance

Possibilité d'effectuer un stage optionnel court au second semestre

Modalités de contrôle des connaissances

Le contrôle de connaissance est effectué par module et grâce au passage de la certification WiDaF, permettant un positionnement dans le cadre du CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues)

Calendrier pédagogique

Module 1 et 3 Pratique de la langue :
Semestre 1 (module 1) - Samedi 9h00-12h00 (39h)
Semestre 2 (module 3) - Jeudi 19h00-20h00 et Samedi 10h30-12h00 (32,5h)

Module 2 et 4 Renforcement :
Semestre 1 (module 2) - Lundi 17h30-19h00 et Jeudi 17h30-20h00 (52h)
Semestre 2 (module 4) - Lundi 17h30-19h00 et Jeudi 17h30-19h00 (39h)

Module 5 Découverte des cultures germanophones :
Semestre 2 : Lundi 19h00-20h00 et Samedi 9h00-10h30 (32,5h)

Partenariats

La formation est dispensée en partenariat avec la CCI Franco-Allemande, qui délivre le WiDaF en fin de formation.

Responsable(s)

Daniel Meyer, Professeur des universités
Birte Gnaegy, Lectrice en allemand, germanophone de langue maternelle

Secrétariat

Secrétariat des formations continues : fc-llsh@u-pec.fr.