Vous êtes ici : Langue FREtudiant.e international.eVenir étudier à l'UPECProgrammes d'échanges

  • International,

Etudiants en programmes d'échanges : Foire aux questions

Publié le 8 janvier 2014 Mis à jour le 1 décembre 2017

Vous souhaitez améliorer votre français et vous ne savez pas comment procéder ? Cette page vous donnera les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

> L’inscription aux cours de français langue étrangère - Delcife
> Le contrat d'études
> Les frais d'inscription
> Les tests de niveau
> Le choix des cours

> La présence/absence aux cours
> Les ECTS
>Les examens et les notes
> TCF, DELF, DALF
> Les sorties culturelles


L’inscription aux cours de français langue étrangère - Delcife
Quelle est la procédure pour s’inscrire aux cours de français langue étrangère (FLE) ?
> Pour toutes informations utiles, cliquez sur ce lien

Peut-on s’inscrire avant de connaître notre emploi du temps en UFR ?
Non, car les inscriptions sont définitives.

Le contrat d'études
Pour remplir le contrat d’études et la fiche pédagogique, comment connaître les codes des matières, le niveau du diplôme et la discipline ?
Demandez le code à votre relais RI.
La discipline est le FLE (français langue étrangère).
Le niveau des cours est celui dont vous suivez les cours : élémentaire, intermédiaire ou avancé.
Vous connaîtrez votre niveau immédiatement après avoir passé les tests de niveau.

Les frais d'inscription
Les cours de français sont-ils gratuits ?
Oui, les cours sont gratuits.
Il vous sera éventuellement demandé d'acheter les ouvrages nécessaires pour suivre les enseignements.

Les tests de niveau
Les tests sont-ils gratuits ?
Oui, les tests sont gratuits.

Comment faire pour m’inscrire aux tests de niveau ?
Vous n'avez pas besoin de vous inscrire. Il vous suffit de vous présenter le jour des tests qui sont organisés l'après-midi de votre journée d'accueil.

Comment connaître mon niveau ?
Vous connaissez votre niveau immédiatement après les test. A ce niveau correspond une date d'inscription que l'on donnera le jour des tests.

Comment faire si j'arrive en France après les tests de niveau ?

En cas d'arrivée tardive, contactez delcife@u-pec.fr

Je reste à l'UPEC pour le 2d semestre, est-ce que je dois repasser les tests ?
Non, vous passez automatiquement au niveau supérieur si vous avez obtenu la moyenne dans tous les cours ou vous étiez inscrits au 1er semestre.
Dans le cas contraire, vous pouvez vous présenter aux tests.

Le choix des cours
A quel niveau du Cadre européen correspondent les niveaux du Delcife ?
Niveau élémentaire : A1+, A2
Niveau intermédiaire : B1Niveau avancé : B2
Les étudiants de niveau C1 doivent plutôt choisir des cours dans leur spécialité.

Combien aurai-je d’ECTS ?
Niveau élémentaire ou avancé : 1 ECTS par cours
Niveau avancé : 3 ECTS par cours

Suis-je obligé de prendre des cours au Delcife ?
Non, si votre niveau de langue le permet, vous pouvez prendre tous vos cours dans votre UFR.

Suis-je obligé(e) de prendre les quatre cours du niveau élémentaire ou du niveau intermédiaire ?
Vous prenez les cours  qu’il vous est possible de suivre avec assiduité.

Suis-je obligé(e) de prendre les deux cours du niveau avancé?
Vous prenez  les cours qu’il vous est possible de suivre avec assiduité.

Au niveau avancé, peut-on choisir le cours que l’on veut ?
Normalement, c’est un cours de langue et un cours de civilisation.
Tolérance : cours de littérature ou de français juridique où il y a de la place.

Qu’est-ce que je peux faire s’il n’y a plus de place dans le cours de grammaire ou dans celui d’expression écrite ?
Renseignez-vous auprès du bureau de la mobilité internationale (bureau 015 - rez-de-chaussée de la Maison des langues et des relations internationales).
Il  y a peut-être de la place dans un cours de diplôme d’université de niveau B2 ou C1.

Proposez-vous des cours du soir ?
Non, mais vous pouvez travailler le français seul grâce à la plateforme d’apprentissage des langues en ligne :
> Pour vous connecter à la plateforme de langues (valable uniquement si vous avez déjà activez votre compte étudiant)
> Pour activer votre compte étudiant

Est-ce que je peux changer de cours si celui que j’ai choisi ne me convient pas ?
Non, c’est ingérable et irrespectueux pour les enseignants.

La présence/absence aux cours
Peut-on arriver en retard dans un cours ou le quitter avant la fin à cause  des horaires de nos autres cours ?
Non, vous devez tenir compte du temps que vous mettrez pour aller de votre UFR à la Maison des langues et inversement.

Est-ce que je dois justifier mes absences aux cours ?
Oui, vous devez justifier vos absences auprès de la scolarité du Delcife et informer vos enseignants afin de récupérer les cours et de passer les contrôles continus.

Si j’arrive un peu en retard, pourquoi l’enseignant me refuse t-il ?
L'enseignant n'acceptera pas dans son cours les étudiants en retard afin de ne pas perturber le bon déroulement de la séance.

Ma ligne de métro a régulièrement des problèmes. Si j’arrive en retard pour ce motif, l’enseignant m’acceptera- t-il ?
Si vous avez de fréquents problèmes de transport, vous pouvez demander un justificatif aux points infos des gares et le présenter à l'enseignant en cas de retard.

En cas d’absence d’un enseignant, le cours est-il rattrapé ?
En cas d'absence un autre enseignant le remplace, dans la limite des disponibilités des enseignants présents.

Les ECTS
Mon université d'origine m’a fait un document qui demande 9ECTS en français. Je voudrais prendre des cours en plus,  et  avoir 3 ECTS en plus.
 Votre coordinateur ERASMUS aurait dû consulter notre site où le nombre d’ECTS par niveau est stipulé.  Les étudiants en échanges sont censés avant tout suivre des cours dans leur spécialité. L’UPEC n’est pas tenue de répondre à cette demande unilatérale.

Pour valider mes ECTS de français , mon coordinateur me demande le programme de chaque cours.
Vous pouvez donner le descriptif général des cours, mais pas un programme détaillé. Les enseignants du Delcife  choisissent leurs supports en fonction des centres d’intérêt des étudiants et de l’actualité en France ou à l’UPEC.

Les examens et les notes
Je dois rentrer  dans mon pays avant la fin des cours de français. Que va-t-il se passer pour les examens ?
Pas de problème aux niveaux élémentaire et intermédiaire qui ne durent que 11 semaines et dont les cours sont en contrôle continu..
Au niveau avancé, vous devez vous signaler  à l’enseignant , dès le début des cours,  afin qu'il organise une épreuve anticipée.

Comment vais-je connaître mes notes ?
Celles-ci  seront envoyées directement à votre relais RI, dans votre UFR. Aucune attestation à part ne vous sera remise.

J’ai raté une partie de mes examens. Y a-t-il un rattrapage ?
Les différentes dates de retour des étudiants dans leurs pays rendent l'organisation d'un rattrapage impossible. En cas de problème, contactez leDelcife : delcife@u-pec.fr

TCF, DELF et DALF
Puis-je passer le TCF, le DELF, le DALF grâce aux cours ?
Non, ce n’est pas l’objectif de ces cours. Et l’UPEC n’est pas centre de passation de ces tests.

Les sorties culturelles
Comment m’inscrire pour les sorties culturelles ?
En mettant votre nom sur la liste affichée auprès du bureau 013 - rez-de-chaussée de la Maison des langues et des relations internationales.
S’inscrire signifie que vous vous engagez à venir même s’il pleut !